И там е Бог, който е скрит в това, което ни заобикаля в цивилизацията.
A pak existuje Bůh, kterého překrývá to, co nás v této civilizaci obklopuje.
Опасността ни заобикаля-- на улиците... в автомобила ви... може би дори момчето съвсем наблизо.
Nebezpečí je všude kolem nás... na ulici... ve vašem autě... možná ten chlap v sousedství...
Помни, че всичко... което ни заобикаля е за добро.
Musíš si zapamatovat, že v okolí je téměř vždy dost dobra na to, aby se mohlo pokračovat.
Осигурителите се притесняват все повече от новите тежки проблеми, с които хората се сблъскват в трудния свят, който ни заобикаля.
Pojišťovnictví se stalo extrémně znepokojeným ohledně nových lidských smrtelných nemocí, které vidíme ve světě okolo sebe.
Ами, Пинтер каза, че Малкия ни заобикаля десет пъти, но рано или късно...
No, Pinter říkal, že Hubeňour se hodně pohybuje, takže dříve nebo později se vrátí k Sherese.
Тази основна природна сила строи всичко, което ни заобикаля.
Tato fundamentální přírodní síla sestavila vše na co se podíváme.
Аз сън въплъщение на надеждата, която ни заобикаля.
Já jsem pouze prostředník veliké naděje, která obklopuje nás všechny.
Главният износ на финикийците било нещо, което ни заобикаля и днес - азбуката.
Nejvýznamnější vývozní artikl Féničanů bylo něco, co nás dnes všechny obklopuje - abeceda.
Мъжът ми беше различен, изпълнен с идеи за света и всичко, което ни заобикаля.
Byl to výjimečný muž, muž ideálů... O světě, o řádu věcí.
Просто бягаме от насилието, което ни заобикаля.
Jenom se držíme daleko ok všech venkovních mocností.
То беше взето в резултат на ясна преценка, освободена от облака на терора, който ни заобикаля и замъглява погледа ни.
Pochází z jasnosti soudnictví... osvobození z mraku teroru, který je okolo nás a zamlžuje náš zrak.
Проблемът е в проклетия свят, който ни заобикаля.
To zbytek světa má se vším nějaký problém.
Знаеш ли, има разлика между добрата и лошата енергия и балансът е в зависимост от сещаш се, телата ни, вътрешната енергия и цялата енергия, която ни заобикаля...
Mezi dobrými a zlými energiemi je rozdíl a jejich rovnováha má co do činění s vnitřními energiemi těla a se všemi energiemi, které nás obklopují.
Това е, което ни заобикаля в ежедневието: семейство, работа, съседи, приятели, медии и т.н.
To je to, co nás obklopuje v každodenním životě: rodina, práce, sousedy, přátelé, média a tak dále.
За да направите това, и там е изкуството на Фън Шуй, което може да донесе щастие, изобилие и задоволство в нашата къща, която Ви позволява да живеят в хармония със себе си и всичко, което ни заобикаля.
To udělat, a tam je umění Feng Shui, které může přinést štěstí, hojnosti a spokojenosti v našem domě, což vám umožní žít v harmonii se sebou samým a vše, co nás obklopuje.
Както знаете, свят, който ни заобикаля е изпълнен с ярки цветове.
Jak víte, svět, který nás obklopuje, je plné jasných barev.
Всичко това ни заобикаля почти всяка секунда.
To všechno nás obklopuje téměř každou vteřinu.
Йога ни казва, че всичко, което ни заобикаля, родихме чрез нашите действия или бездействие, приемане на определени ситуации.
Jóga nám říká, že všechno, co nás obklopuje, jsme se zrodili naším skutkem nebo nečinností, přijetí určitých situací.
Семплият дизайн, който ни заобикаля във футуристичната кухня днес и утре.
Jednoduchý design, který nás obklopuje, představuje futuristickou kuchyň dneška a zítřka.
Така че има Божествена сила, която ни заобикаля, няма съмнение в това.
Existuje Božská síla, která nás obklopuje, o tom není pochyb.
Примери: сряда (ден от седмицата) - сряда (какво ни заобикаля); светлина (енергията на слънцето) - светлина (светът);
Příklady: Středa (den v týdnu) - středa (co nás obklopuje); světlo (energie slunce) - světlo (svět);
Смята се, че живо същество, което в своето развитие е на ниво човек, е тактилно - това е най-сериозният център, който ви позволява да усетите всичко, което ни заобикаля.
Předpokládá se, že živá bytost, která je ve svém vývoji na úrovni člověka, je hmatová - to je nejzávažnější centrum, které vám umožňuje cítit vše, co nás obklopuje.
Идеята за скриване на кухненските компоненти ни заобикаля от време на време, докато стане новаторски.
Myšlenka skrývání součástí kuchyně nás čas od času obklopovala, dokud se nestala inovativní.
Простият дизайн, който ни заобикаля днес и утре.
Jednoduchý design, který nás obklopuje dnes a zítra.
Ако погледнем около нас, голяма част от това, което ни заобикаля, е започнало живота си като различни скали и утайки, погребани в земята на различни места по света.
Když se rozhlédneme kolem sebe, většina věcí, které nás obklopují, začala svůj život jako všemožné kameny a bláto zakopané na nejrůznějších místech všude po světě.
Всеки един от нас оказва влияние на света, който ни заобикаля, и вие учени много добре знаете, че не може да останете цял ден в леглото да вдишвате кислород и издишвате СО2 и да ходите до тоалетна, и да вършите неща като тези.
Každý z nás dennodenně ovlivňuje prostředí, ve kterém žije, a vy jako vědci víte, že s tím se nedá nic dělat - i kdybyste strávili celý den v posteli, pořád dýcháte kyslík, vydechujete oxid uhličitý, chodíte na záchod a podobně.
Та това е сложността на света, който ни заобикаля.
To je tedy komplexnost světa, který nás obklopuje.
Това са части на телата ни, с които си взаимодействаме със средата, която ни заобикаля в един директен сблъсък.
Ale to jsou všechno naše tělesné části, které jsou v přímém vztahu s naším prostředím, v přímé konfrontaci, abych tak řekl.
1.3255040645599s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A pak existuje Bůh, kterého překrývá to, co nás v této civilizaci obklopuje. 